Search-and-replace genome editing without double-strand breaks or donor DNA